دیار عشق میں اپنا مقام پیدا کر – Allama Iqbal Poetry Quotes
دیار عشق میں اپنا مقام پیدا کر
نیا زمانہ نئے صبح و شام پیدا کر
دیار عشق میں اپنا مقام پیدا کر
نیا زمانہ نئے صبح و شام پیدا کر
— علامہ محمد اقبال
English Description:
This inspirational couplet by Allama Muhammad Iqbal, the poet of the East and philosopher of selfhood (Khudi), urges the youth and seekers of purpose to create their own identity in the realm of love and devotion. “Diyār-e-Ishq” (the land of love) refers not only to romantic love but also to divine love, passion for truth, and dedication to a higher cause. Iqbal calls upon the individual to rise above mediocrity and carve out a place through courage, vision, and passion.
The line “Create your place in the realm of love” reminds us that true recognition comes from walking a path of sincerity, commitment, and inner power. In this world of constant change and challenge, the poet advises us to become agents of transformation—to not only adapt to new times but to shape them.
“Create a new era, new mornings and evenings”—this is a call for innovation, creativity, and leadership. Iqbal believed in the power of Khudi—the awakening of the self—as the true engine for societal reform and progress. This verse, thus, becomes a timeless motivational message to take control of destiny and not passively wait for miracles. It teaches us to become creators of new realities and architects of a better world.
Urdu Description:
یہ پراثر اور ولولہ انگیز شعر علامہ محمد اقبالؒ کا ہے، جو خودی، عشق اور حرکت کے شاعر تھے۔ وہ نوجوانوں کو، اور ہر اس شخص کو جو اپنی زندگی میں مقصد اور معنی تلاش کر رہا ہو، مخاطب کرتے ہیں
“دیارِ عشق میں اپنا مقام پیدا کر” — یعنی محبت، سچائی، اور اعلیٰ مقصد کے سفر میں اپنی پہچان خود بنا۔
یہ عشق صرف رومانوی نہیں بلکہ اللہ کی محبت، سچ کے لیے جذبہ، اور انسانیت کی خدمت کا جذبہ ہے۔
اقبال کہتے ہیں کہ دنیا میں مقام وہی پاتا ہے جو خلوص، ہمت، اور بصیرت کے ساتھ سفر کرتا ہے۔ وہ ہمیں سستی، بے حسی، اور تقلید سے نکال کر تبدیلی کے معمار بننے کی دعوت دیتے ہیں۔
“نیا زمانہ، نئے صبح و شام پیدا کر” — یعنی صرف وقت کے بہاؤ کا حصہ نہ بن، بلکہ خود وقت کو نیا رنگ دے۔ اپنی سوچ، ہنر، اور ارادے سے نئی دنیائیں پیدا کر۔
یہ شعر آج کے نوجوان، اساتذہ، رہنما، اور ہر حساس دل رکھنے والے انسان کے لیے مشعلِ راہ ہے۔ یہ ہمیں بتاتا ہے کہ انقلاب اندر سے آتا ہے، اور عظمت وہی حاصل کرتا ہے جو خود تبدیلی بن جائے۔
